Archive for the ‘Psalm 44’ Category

Guide Post to the Septuagint Psalter Project   Leave a comment

Scan by Kenneth Randolph Taylor

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The psalter of the Septuagint contains 151 psalms.

I have written based on all of them, in numerical order.  I have retained the Hebrew numbering system, not that of the Septuagint.

Although I have no theological reticence to venture into textual territory that, according the United Methodism of my youth, is apocryphal, I do have limits.  They reside in the realm of Orthodoxy, with its range of scriptural canons.  Beyond that one finds the Pseudipigrapha.  Psalm 151 concludes the Book of Psalms in The Orthodox Study Bible (2008); so be it.

The Hebrew psalter concludes with Psalm 150.  In other psalters, however, the count is higher.  In certain editions of the Septuagint, for example, Psalm 151 is an appendix to the Book of Psalms.  In other editions of the Septuagint, however, Psalm 151 is an integrated part of the psalter.  There is also the matter of the Syraic psalter, which goes as high as Psalm 155.  I have no immediate plans to ponder Psalms 152-155, however.  Neither do I plan to read and write about Psalms 156-160 any time soon, if ever.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 23, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINTS MARTIN DE PORRES AND JUAN MACIAS, HUMANITARIANS AND DOMINICAN LAY BROTHERS; SAINT ROSE OF LIMA, HUMANITARIAN AND DOMINICAN SISTER; AND SAINT TURIBIUS OF MOGROVEJO, ROMAN CATHOLIC ARCHBISHOP OF LIMA

THE FEAST OF WILLIAM JOHN COPELAND, ANGLICAN PRIEST AND HYMN TRANSLATOR

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Book One:  Psalms 1-41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Book Two:  Psalms 42-72

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Book Three:  Psalms 73-89

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Book Four:  Psalms 90-106

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

Book Five:  Psalms 107-150

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119:1-32

119:33-72

119:73-104

119:105-144

119:145-176

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Also in the Greek:  Psalm 151

151

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Advertisements

Posted August 23, 2017 by neatnik2009 in Psalm 1, Psalm 100, Psalm 102, Psalm 103, Psalm 104, Psalm 105, Psalm 106, Psalm 107, Psalm 110, Psalm 111, Psalm 112, Psalm 113, Psalm 114, Psalm 115, Psalm 116, Psalm 117, Psalm 118, Psalm 119, Psalm 119 Aleph, Psalm 119 Gimel, Psalm 119 Mem, Psalm 119 Teth, Psalm 119 Yodh, Psalm 121, Psalm 122, Psalm 123, Psalm 124, Psalm 125, Psalm 126, Psalm 128, Psalm 13, Psalm 130, Psalm 132, Psalm 133, Psalm 134, Psalm 136, Psalm 137, Psalm 138, Psalm 139, Psalm 14, Psalm 141, Psalm 142, Psalm 143, Psalm 144, Psalm 145, Psalm 146, Psalm 147, Psalm 148, Psalm 149, Psalm 15, Psalm 150, Psalm 16, Psalm 17, Psalm 18, Psalm 19, Psalm 2, Psalm 20, Psalm 21, Psalm 22, Psalm 23, Psalm 24, Psalm 25, Psalm 26, Psalm 27, Psalm 28, Psalm 29, Psalm 3, Psalm 30, Psalm 31, Psalm 32, Psalm 33, Psalm 34, Psalm 35, Psalm 36, Psalm 37, Psalm 38, Psalm 4, Psalm 40, Psalm 42, Psalm 43, Psalm 44, Psalm 45, Psalm 46, Psalm 47, Psalm 48, Psalm 5, Psalm 50, Psalm 51, Psalm 53, Psalm 54, Psalm 55, Psalm 56, Psalm 57, Psalm 6, Psalm 61, Psalm 62, Psalm 63, Psalm 65, Psalm 66, Psalm 67, Psalm 68, Psalm 69, Psalm 71, Psalm 72, Psalm 73, Psalm 78, Psalm 79, Psalm 8, Psalm 80, Psalm 81, Psalm 84, Psalm 85, Psalm 86, Psalm 89, Psalm 90, Psalm 91, Psalm 92, Psalm 93, Psalm 95, Psalm 96, Psalm 97, Psalm 98, Psalm 99, Psalms I: 1-76, Psalms II: 77-151

Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Psalm 119:145-176   5 comments

++++++++++++++++++++++++++++

POST LII OF LX

++++++++++++++++++++++++++++

The Book of Common Prayer (1979) includes a plan for reading the Book of Psalms in morning and evening installments for 30 days.  I am therefore blogging through the Psalms in 60 posts.

++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ;

who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 226

++++++++++++++++++++++++++++

This is the last of five posts on Psalm 119 in this series.  The first is here.  The second is here.  The third is here.  The fourth is here.

++++++++++++++++++++++++++++

Let me live, that I may praise You;

may Your rules be my help.

–Psalm 119:175, TANAKH:  The Holy Scriptures (1985)

++++++++++++++++++++++++++++

Interestingly, in verse 175 the psalmist does not pray,

may You be my help

or

You are my help.

No, the author of Psalm 119 emphasizes the rules, which he describes as worthy of learning (verse 7), delightful (verse 16), his intimate companions (verse 24), just and eternal (verse 160), et cetera.  Also, love of the torah replaces love of God in the psalm.  This use of torah is mystical; God’s words have saving power.  Yet the psalmist also seeks divine deliverance throughout the text, as in verse 176:

I have strayed like a  lost sheep;

search for Your servant,

for I have not neglected Your commandments.

TANAKH:  The Holy Scriptures (1985)

A note in The Jewish Study Bible suggests that I contrast 119:176 with Psalm 44:18:

All this has come upon us,

yet we have not forgotten You,

or been false to Your covenant.

TANAKH:  The Holy Scriptures (1985)

Note, O reader, what the psalmists have not forgotten or neglected:  “You” (God), in the case of Psalm 44, and “Your commandments,” in the case of Psalm 119.

All of his is fascinating reading for me, an Episcopalian who grew up as a United Methodist.  The sentiment of Psalm 44:18 (“we have not forgotten You”) comes naturally to me.  However, the attachment to the rules in Psalm 119 does not.  Nevertheless, the legal emphasis of Psalm 119 makes sense in its postexilic setting, given the teaching that neglecting those commandments had led to two exiles and the lost of ten tribes.

As for the straying of the psalmist in 119:176, how has he strayed, if indeed he has not neglected divine commandments?  The text does not explain.  Somehow he finds himself lost, or more precise, perishing.  Those enemies to whom he has been referring remain.  The psalmist acknowledges that he and all faithful people find their deliverance via grace, not the keeping of the rules.

St. Paul the Apostle agreed.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 21, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF JOHN ATHELSTAN LAURIE RILEY, ANGLICAN ECUMENIST, HYMN WRITER, AND HYMN TRANSLATOR

++++++++++++++++++++++++++++

Psalms 44-46   1 comment

Above:  Martin Luther King, Jr. Memorial, Washington, D. C., September 2011

Photographer = Carol Highsmith

Image Source = Library of Congress

Reproduction Number = LC-DIG-highsm-18674

++++++++++++++++++++++++++++

POST XVII OF LX

++++++++++++++++++++++++++++

The Book of Common Prayer (1979) includes a plan for reading the Book of Psalms in morning and evening installments for 30 days.  I am therefore blogging through the Psalms in 60 posts.

++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ;

who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 226

++++++++++++++++++++++++++++

A recurring theme throughout the Hebrew Bible is that military victory comes not merely through tactics, weaponry, and alliances, but via God.  National strength entails much, including caring effectively for the vulnerable members of society and not exploiting people, themes present in Psalm 45.  If any of this sounds familiar, perhaps that is because one knows the books of the Hebrew prophets and/or has been paying attention to the Book of Psalms.  Scholarly sources suggest a variety of answers regarding the dating of Psalm 44.  Either the dating is impossible to ascertain or the text comes from the exilic period or from the Hasmonean era.  Regardless, Psalm 44 functions well in a variety of settings and periods, after a downturn in national fortunes has occurred.

Psalm 46 works nicely as a counterpart to Psalm 44.  Psalm 46 is a text soldiers recited before going into battle.  That detail is especially interesting, given the politics of the text.  The end of Psalm 46, in many traditional renderings, reads something like:

“Be still, then, and know that I am God;

I will be exalted among the nations;

I will be exalted in the earth.”

The LORD of hosts is with us;

the God of Jacob is our stronghold.

–Psalm 46:11-12, The Book of Common Prayer (1979)

However, as J. Clinton McCann, Jr., writing in Volume IV (1996) of The New Interpreter’s Bible, argues, this is a bad translation because:

Contemporary readers almost inevitably hear it as a call to meditation or relaxation, when it should be heard in the light of v.9 as something like “Stop!” or “Throw down your weapons! ”  In other words, “Depend on God instead of yourselves.”

–Page 866

Mitchell J. Dahood, while maintaining that bad translation, anticipates McCann’s interpretation of the meaning of the verse.  Father Dahood’s note on that verse refers to prophetic cautions against ill-advised military alliances, as in Isaiah 30:15, and mentions that God is the master of history.  TANAKH:  The Holy Scriptures (1985) makes these points plain in the translation of the verse:

Desist!  Realize that I am God!

I dominate the nations;

I dominate the earth.

–Verse 11

God can end all war.  The wish that God will end all military conflict and establish a kingdom of peace and justice on the planet is a natural desire for a soldier, is it not?  Yes, warmongers exist;  most seem to be civilians.  None of the soldiers, sailors, airmen, and Marines I have known have not been warmongers.  After all, military personnel pay the highest costs of warfare.

The mandate for a country and its leaders to trust in God comes bound with the command to care effectively for the vulnerable members of society and to resist militarism.  This is a lesson the Reverend Doctor Martin Luther King, Jr., understood well, given his anti-Vietnam War speech of April 4, 1967:

A nation that continues year after year to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death.

The textual context for that statement is a call for the transformation of the United States of America from

a “thing-oriented” society to a “person-centered” society

–a call for a moral revolution–

a revolution of values

–a positive revolution, one that recognizes that

War is not the answer

and that neither are hatred and fear to the question of how to defeat Communism.

Enemies and political causes come and go.  Timeless principles, however, remain.  What can be more timeless a principle than trusting in God?  Certainly King’s call for a moral revolution of values remains relevant.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 10, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF WILLIAM WALSHAM HOW, ANGLICAN BISHOP OF WAKEFIELD AND HYMN WRITER; AND HIS SISTER, FRANCES JANE DOUGLAS(S), HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINT LAURENCE OF ROME, ROMAN CATHOLIC DEACON AND MARTYR

THE FEAST OF SHERMAN BOOTH, ABOLITIONIST

++++++++++++++++++++++++++++

“And Out Came This Calf!”   1 comment

Above:   The Adoration of the Golden Calf

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ,  who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Exodus 32:15-34

Psalm 44:1-3

Acts 7:35-43

Mark 7:9-13

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

When Moses broke the tablets containing what TANAKH:  The Holy Scriptures (1985) calls “the Pact” (32:15), he demonstrated divine anger and the nullification of the covenant due to human rebellion.  Related to this particular rebellion was refusing to accept responsibility, as in Aaron’s dodge,

So I said to them, “Whoever has gold, take it off.”  They gave it to me and I hurled it into the fire and out came this calf!

–Exodus 32:24, TANAKH:  The Holy Scriptures (1985)

The golden bull-calf replaced Moses, not YHWH.  That fact, however, was a minor matter.  The idolatry was the main issue.

Idolatry assumes many forms.  For many people wealth is the primary idol.   That is relevant to the lesson from Mark 7, in which Jesus criticizes certain scribes and Pharisees for accepting financial gifts to the Temple in the knowledge that, in so doing, they are contributing to the poverty of innocent people.  These religious leaders are manipulating the Law of Moses to benefit themselves while maintaining the facade of holiness.  In so doing they are violating the spirit of the Law with regard to helping the poor and the vulnerable.  Their fixation on the minor to the detriment of the major rings as hollow as

…and out came this calf!

In which ways are we–you, O reader, and I–guilty of committing idolatry, dodging responsibility, and condoning unjust economic practices that harm the poor?

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

JUNE 17, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF EDITH BOYLE MACALISTER, ENGLISH NOVELIST AND HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINT EMILY DE VIALAR, FOUNDER OF THE SISTERS OF SAINT JOSEPH OF THE APPARITION

THE FEAST OF JANE CROSS BELL SIMPSON, SCOTTISH PRESBYTERIAN POET AND HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINTS TERESA AND MAFALDA OF PORTUGAL, PRINCESSES, QUEENS, AND NUNS; AND SANCHIA OF PORTUGAL, PRINCESS AND NUN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://ordinarytimedevotions.wordpress.com/2017/06/17/devotion-for-proper-8-ackerman/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wasted Potential   1 comment

Above:   Gamaliel

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ,  who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Genesis 32:3-7a; 33:1-4

Psalm 44:23-26

Acts 5:33-42

John 8:12-29

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Awake, O Lord!  Why are you sleeping?

Arise, do not reject us forever.

Why have you hidden your face

and forgotten our affliction and oppression?

We sink down into the dust;

our body cleaves to the ground.

Rise up, and help us,

and save us, for the sake of your steadfast love.

–Psalm 44:23-26, The Book of Common Prayer (1979)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Psalm 44 is a national lament, but one might read the text and identify with it.  Such is the timeless quality of the Book of Psalms.

God gets to judge.  Jesus says in John 8 that he does not judge yet others do.  We read of Jacob and Esau reconciling in Genesis 33.  If we continue reading, however, we learn that the peace did not survive them.  We read in Acts 5 that Gamaliel was slow to judge.  I conclude that, had more early Christians and contemporary Jews been more like Gamaliel, the subsequent course of Jewish-Christian relations would have been better.

The wasted potential of what Jacob, Esau, and Gamaliel sought to do haunts me.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

MAY 2, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINT SIGISMUND OF BURGUNDY, KING; SAINT CLOTILDA, FRANKISH QUEEN; AND SAINT CLODOALD, FRANKISH PRINCE AND ABBOT

THE FEAST OF SAINT ATHANASIUS OF ALEXANDRIA, ROMAN CATHOLIC THEOLOGIAN

THE FEAST OF JAMES LEWIS MILLIGAN, HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINT MARCULF OF NANTEUIL, ROMAN CATHOLIC ABBOT

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://adventchristmasepiphany.wordpress.com/2017/05/02/devotion-for-the-second-sunday-after-the-epiphany-ackerman/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Salvation, Past, Present, and Future   1 comment

christ-exorcising-the-gerasene-demoniac

Above:  Christ on the Cross, by Gerard David

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Collect:

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ,  who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Assigned Readings:

Numbers 10:33-36

Deuteronomy 10:11-12:1

Judges 5:1-31

Song of Songs 4:9-5:16

Isaiah 26:1-21

Psalms 7; 17; 44; 57 or 108; 119:145-176; 149

Matthew 7:1-23

Luke 7:36-8:3

Matthew 27:62-66

1 Corinthians 15:27-34 (35-38) 39-41 (42-58)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In Luke 7:38 the former Gerasene demoniac, recently healed by Jesus, seeks to follow Jesus physically.  Our Lord and Savior has other plans, however.  He sends the man away with these instructions:

Go back home and report all that God has done for you.

–Luke 7:39a, The Jerusalem Bible (1966)

The text informs us that the man obeyed Jesus.

The theme of the Great Vigil of Easter, as evident in assigned readings, is salvation history.  In Hebrew thought God is like what God has done–for groups as well as individuals.  The responsibility of those whom God has blessed is to proclaim by words and deeds what God has done–to function as vehicles of grace and to glorify God.  Salvation history is important to understand.  So is knowing that salvation is an ongoing process.

Happy Easter!

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

OCTOBER 10, 2016 COMMON ERA

THE FEAST OF JOHANN NITSCHMANN, SR., MORAVIAN MISSIONARY AND BISHOP; DAVID NITSCHMANN, JR., THE SYNDIC, MORAVIAN MISSIONARY BISHOP; AND DAVID NITSCHMANN, THE MARTYR, MORAVIAN MISSIONARY AND MARTYR

THE FEAST OF CECIL FRANCES ALEXANDER, POET AND HYMN WRITER

THE FEAST OF CHRISTIAN LUDWIG BRAU, NORWEGIAN MORAVIAN TEACHER AND POET

THE FEAST OF SAINTS JOHN LEONARDI, FOUNDER OF THE CLERKS REGULAR OF THE MOTHER OF GOD OF LUCCA; AND JOSEPH CALASANCTIUS, FOUNDER OF THE CLERKS REGULAR OF RELIGIOUS SCHOOLS

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://lenteaster.wordpress.com/2016/10/10/devotion-for-the-great-vigil-of-easter-year-d/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Universal and Timeless Love of God   1 comment

Micah

Above:  Icon of the Prophet Micah

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ,  who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ecclesiastes 7:15-29 or Micah 7:1-20

Psalm 44

Matthew 10:9-23 or Luke 12:1-12

Romans 3:1-22a

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Rouse yourself!  Why do you sleep, O Lord?

Awake, do not cast us off forever!

Why do you hide your face?

Why do you forget our affliction and oppression?

For we sink down to the dust;

our bodies cling to the ground.

Rise up, come to our help.

Redeem us for the sake of your steadfast love.

–Psalm 44:23-26, The New Revised Standard Version (1989)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The readings for this occasion present a realistic appraisal of the world, not only in antiquity or today, but during all the times in between.  Certain powerful empires conquer weaker neighbors.  Wicked people flourish.  Good people perish.  Persecution of people of God occurs.  Nevertheless, one should avoid committing the theological error of assuming or otherwise concluding that the existence of God, of whom caring is an essential property, precludes the reality of suffering for many righteous people.  At this point one might point to the Book of Job and the crucifixion of Jesus as Exhibits A and B in that case.

Although suffering (for righteousness, sin, and simply having a pulse) occurs, that fact does not negate or contradict the mercy of God.  That mercy is available regardless of ethnic and cultural factors and boundaries.  That love is evident in the form of baby Jesus, born into a place and time at which his life was in danger.  That love is and always has been evident in many ways.  That love is worth pondering every day, but especially on Christmas Day.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 23, 2016 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINTS MARTIN DE PORRES AND JUAN MACIAS, HUMANITARIANS AND DOMINICAN LAY BROTHERS; SAINT ROSE OF LIMA, HUMANITARIAN AND DOMINICAN SISTER; AND SAINT TURIBIUS OF MOGROVEJO, ROMAN CATHOLIC ARCHBISHOP OF LIMA

THE FEAST OF WILLIAM JOHN COPELAND, ANGLICAN PRIEST AND HYMN TRANSLATOR

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://adventchristmasepiphany.wordpress.com/2016/08/23/devotion-for-christmas-morning-year-d/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++