READING THE BOOK OF PSALMS

PART LXIX

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Psalms 114 and 115

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Psalms 114 and 115 are one psalm in the Septuagint.

Before I address the content these texts, I note that the Latin text of the opening line of Psalm 115 is

Non nobis, Domine.

This calls to mind Patrick Doyle’s superb track of that title from his soundtrack to Henry V (1989).

Walter Brueggemann tells us that exile and exodus are the two major themes of the Hebrew Bible.  Both themes feature prominently in Psalm 114, which fixates on water.  The text opens with the Exodus from Egypt, continues with the crossing of the River Jordan, and concludes (out of chronological order) with the supplying of water in the Sinai Desert.  Psalm 114 celebrates the Exodus from Egypt as

an event through which all nature came to see the power of power of God.  The exodus is a cosmic theophany that alters the course of nature.

—The Jewish Study Bible, Second Edition (2014), 1397

Internal evidence may support composition following the death of King Solomon (928 B.C.E.) and prior to the Fall of Samaria (722 B.C.E.); verse 2 mentions Israel and Judah side-by-side.  Yet the germane note in The Jewish Study Bible, Second Edition (2014) posits a different hypothesis:

The language suggest that this is a late psalm and is commemorating the return from the Babylonian exile.

–1397

Regardless of the temporal origin of Psalm 114, the merger of that text with Psalm 115 in the Septuagint makes sense.  The second seems to flow from the first.

Not to us, O LORD, not to us

but to Your name give glory

for Your kindness and Your steadfast truth.

–Psalm 115:1, Robert Alter

Psalm 115 contrasts YHWH with the false gods of the nations.  The text–like other Biblical texts which condemn idolatry–overlooks an important distinction, though.  We must, if we are to understand this matter accurately, realize that the ancients regarded objects–such as statues–as items their deities briefly inhabited, and through which the worshipers encountered their gods.  The Letter of Jeremiah, a.k.a. the sixth chapter of Baruch, for example, likewise fails to make this distinction; it is too caught up in invective and polemic to use nuanced language.

Psalm 115 addresses the faith community of YHWH, defined by YHWH.  Exegetes disagree wither the reference to “You who fear the LORD” includes Gentiles who worshiped YHWH.  We do know, however, that Gentiles who worshiped YHWH became part of Israel in the Hebrew Bible.  Yet, if the hypothesis that Psalm 115 dates to the period following the Babylonian Exile is accurate, an anti-Gentile attitude may exist in this text.  Psalm 115, despite declaring that YHWH is the sole deity and that the heavens belong to YHWH, does not emphasize universalist tendencies.

Psalm 115 also indicates a belief in Sheol:

The dead do not praise the LORD

nor all who go down into silence.

–Verse 17, Robert Alter

This theological position places Psalm 115 no later than a particular phase of the postexilic period, given the historical development of Jewish doctrines of the afterlife.  Psalm 115:17 indisputably precedes the Apocalypse of John, in which the dead in Heaven praise God.

Psalm 115, which speaks of the divine blessings of prosperity and children, envisions a three-tiered cosmos.  God lives in the heavens, the earth is the domain of human beings, and the dead reside in the underworld.  This is also the assumption in the New Testament, hence Christ’s descent into Hades and his Ascension into Heaven.

Another prominent theme in Psalm 115 is the call to trust in YHWH.  Why not?  Witness Psalm 114, for example, O reader.

Idols abound.  They need not be false deities.  An idol is anything which or anyone who functions as an idol for a person.  The definition of an idol depends on function.  An idol for one person may not be an idol for another person.  And an idol may be either tangible or intangible.  For example, a sports team or an idea may be an idol for Person A yet not for Person B.  An idol distracts someone from God.  One cannot trust in God if one is distracted from God.

So, O reader, what are your idols?  We all have our collections of idols.  If we are wise, we will acknowledge this fact and ask God to reveal them to us.  And, just as individuals have collections of idols, so do groups of people.  Psalm 115 speaks of and to nations, not individuals.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

FEBRUARY 12, 2023 COMMON ERA

THE SIXTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY, YEAR A

THE FEAST OF ABSALOM JONES, RICHARD ALLEN, AND JARENA LEE, EVANGELISTS AND SOCIAL ACTIVISTS

THE FEAST OF BENJAMIN SCHMOLCK, GERMAN LUTHERAN PASTOR AND HYMN WRITER

THE FEAST OF CHARLES FREER ANDREWS, ANGLICAN PRIEST

THE FEAST OF JULIA WILLIAMS GARNET, AFRICAN-AMERICAN ABOLITIONIST AND EDUCATOR; HER HUSBAND, HENRY HIGHLAND GARNET, AFRICAN-AMERICAN PRESBYTERIAN MINISTER AND ABOLITIONIST; HIS SECOND WIFE, SARAH J. SMITH TOMPKINS GARNET, AFRICAN-AMERICAN SUFFRAGETTE AND EDUCATOR; HER SISTER, SUSAN MARIA SITH MCKINNEY STEWARD, AFRICAN-AMERICAN PHYSICIAN; AND HER SECOND HUSBAND, THEOPHILUS GOULD STEWARD, U.S. AFRICAN METHODIST EPISCOPAL MINISTER, ARMY CHAPLAIN, AND PROFESSOR

THE FEAST OF MICHAEL WEISSE, GERMAN MORAVIAN MINISTER AND HYMN WRITER AND TRANSLATOR; AND JAN ROH, BOHEMIAN MORAVIAN BISHOP AND HYMN WRITER

THE FEAST OF ORANGE SCOTT, U.S. METHODIST MINISTER, ABOLITIONIST, AND FIRST PRESIDENT OF THE WESLEYAN METHODIST CONNECTION

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++