Archive for the ‘Psalm 83’ Tag

Guide Post to the Septuagint Psalter Project   Leave a comment

Scan by Kenneth Randolph Taylor

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The psalter of the Septuagint contains 151 psalms.

I have written based on all of them, in numerical order.  I have retained the Hebrew numbering system, not that of the Septuagint.

Although I have no theological reticence to venture into textual territory that, according the United Methodism of my youth, is apocryphal, I do have limits.  They reside in the realm of Orthodoxy, with its range of scriptural canons.  Beyond that one finds the Pseudipigrapha.  Psalm 151 concludes the Book of Psalms in The Orthodox Study Bible (2008); so be it.

The Hebrew psalter concludes with Psalm 150.  In other psalters, however, the count is higher.  In certain editions of the Septuagint, for example, Psalm 151 is an appendix to the Book of Psalms.  In other editions of the Septuagint, however, Psalm 151 is an integrated part of the psalter.  There is also the matter of the Syraic psalter, which goes as high as Psalm 155.  I have no immediate plans to ponder Psalms 152-155, however.  Neither do I plan to read and write about Psalms 156-160 any time soon, if ever.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 23, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF SAINTS MARTIN DE PORRES AND JUAN MACIAS, HUMANITARIANS AND DOMINICAN LAY BROTHERS; SAINT ROSE OF LIMA, HUMANITARIAN AND DOMINICAN SISTER; AND SAINT TURIBIUS OF MOGROVEJO, ROMAN CATHOLIC ARCHBISHOP OF LIMA

THE FEAST OF WILLIAM JOHN COPELAND, ANGLICAN PRIEST AND HYMN TRANSLATOR

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Book One:  Psalms 1-41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Book Two:  Psalms 42-72

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Book Three:  Psalms 73-89

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Book Four:  Psalms 90-106

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

Book Five:  Psalms 107-150

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119:1-32

119:33-72

119:73-104

119:105-144

119:145-176

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Also in the Greek:  Psalm 151

151

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Advertisements

Posted August 23, 2017 by neatnik2009 in Psalm 1, Psalm 100, Psalm 102, Psalm 103, Psalm 104, Psalm 105, Psalm 106, Psalm 107, Psalm 110, Psalm 111, Psalm 112, Psalm 113, Psalm 114, Psalm 115, Psalm 116, Psalm 117, Psalm 118, Psalm 119, Psalm 119 Aleph, Psalm 119 Gimel, Psalm 119 Mem, Psalm 119 Teth, Psalm 119 Yodh, Psalm 121, Psalm 122, Psalm 123, Psalm 124, Psalm 125, Psalm 126, Psalm 128, Psalm 13, Psalm 130, Psalm 132, Psalm 133, Psalm 134, Psalm 136, Psalm 137, Psalm 138, Psalm 139, Psalm 14, Psalm 141, Psalm 142, Psalm 143, Psalm 144, Psalm 145, Psalm 146, Psalm 147, Psalm 148, Psalm 149, Psalm 15, Psalm 150, Psalm 16, Psalm 17, Psalm 18, Psalm 19, Psalm 2, Psalm 20, Psalm 21, Psalm 22, Psalm 23, Psalm 24, Psalm 25, Psalm 26, Psalm 27, Psalm 28, Psalm 29, Psalm 3, Psalm 30, Psalm 31, Psalm 32, Psalm 33, Psalm 34, Psalm 35, Psalm 36, Psalm 37, Psalm 38, Psalm 4, Psalm 40, Psalm 42, Psalm 43, Psalm 44, Psalm 45, Psalm 46, Psalm 47, Psalm 48, Psalm 5, Psalm 50, Psalm 51, Psalm 53, Psalm 54, Psalm 55, Psalm 56, Psalm 57, Psalm 6, Psalm 61, Psalm 62, Psalm 63, Psalm 65, Psalm 66, Psalm 67, Psalm 68, Psalm 69, Psalm 71, Psalm 72, Psalm 73, Psalm 78, Psalm 79, Psalm 8, Psalm 80, Psalm 81, Psalm 84, Psalm 85, Psalm 86, Psalm 89, Psalm 90, Psalm 91, Psalm 92, Psalm 93, Psalm 95, Psalm 96, Psalm 97, Psalm 98, Psalm 99, Psalms I: 1-76, Psalms II: 77-151

Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Psalms 82-85   1 comment

++++++++++++++++++++++++++++

POST XXXII OF LX

++++++++++++++++++++++++++++

The Book of Common Prayer (1979) includes a plan for reading the Book of Psalms in morning and evening installments for 30 days.  I am therefore blogging through the Psalms in 60 posts.

++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ;

who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 226

++++++++++++++++++++++++++++

Show us, O LORD, Your faithfulness;

grant us your deliverance.

–Psalm 85:8, TANAKH:  The Holy Scriptures (1985)

++++++++++++++++++++++++++++

Show us, O Yahweh, your kindness,

and give us your prosperity.

–Psalm 85:8, Mitchell J. Dahood translation

++++++++++++++++++++++++++++

Show us your steadfast love, O LORD,

and grant us your salvation.

–Psalm 85:7, The New Revised Standard Version (1989)

++++++++++++++++++++++++++++

LORD, show us your love

and grant us your deliverance.

–Psalm 85:7, The Revised English Bible (1989)

++++++++++++++++++++++++++++

The act of comparing translations can yield much.  For example, the Hebrew word hesed can mean “faithfulness,” “kindness,” “love,” and “steadfast love.”  Likewise, another Hebrew word can mean “deliverance,” “salvation,” and “prosperity.”  In the context of Psalm 85 it is deliverance from the Babylonian Exile and prosperity that only God can provide.  Related to these matters is the fact that “righteousness” and “justice” are the same in the Bible.  I bring up this point because of Psalm 82, which tells us that God’s justice is universal.

The author of Psalm 83 assumes that enemies of ancient Israel are automatically enemies of God also.  Thus he has no hesitation to ask God to smite them.  Yet, as we read in Psalm 81, God has enemies in ancient Israel also.  Furthermore, a recurring theme in the Hebrew Bible is the faithfulness of certain Gentiles, including the prostitute Rahab and her family (Joshua 2 and 6) and the Aramean general Naaman (2 Kings 5), both from national enemies.  In the Book of Jonah, a work of satirical fiction from the post-Babylonian Exilic period, God recognizes the possibility that enemies of ancient Israel will repent and desires that they do so.   Reality is more complicated than the author of Psalm 83, in his understandable grief and anger, perceives it to be.

A faithful response to God includes both gratitude and obedience.  This segue brings me to Psalm 84, my favorite psalm, one which Johannes Brahms set to music gloriously in A German Requiem.  The psalmist writes as a pilgrim to the Temple at Jerusalem.  He approaches the Presence of God humbly and filled with awe.  The author delights to be in the Presence of God, which he understands to exist physically (via the Ark of the Covenant) at the Temple.

If Rahab and her family could become part of Israel, surely divine judgment and mercy crossed national barriers in antiquity.  If the Gentile Ruth could become the grandmother of David, YHWH was never just a national deity.  If the alien Naaman could recognize the power of YHWH, there was an opening to Gentiles at the time of the divided monarchy.

If divine justice is universal, as I affirm, we will do well to cease imagining that God is on our side and strive instead to be on God’s side.  We can succeed, by grace.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

AUGUST 14, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF WILLIAM CROFT, ANGLICAN ORGANIST AND COMPOSER

THE FEAST OF JONATHAN MYRICK DANIELS, EPISCOPAL SEMINARIAN AND MARTYR

THE FEAST OF MATTHIAS CLAUDIUS, GERMAN LUTHERAN WRITER

THE FEAST OF SAINT MAXIMILIAN KOLBE, ROMAN CATHOLIC PRIEST AND MARTYR

++++++++++++++++++++++++++++

Choices   1 comment

Above:   Apollo and Artemis

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ,  who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.  Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Judges 7:2-8, 19-23

Psalm 83

Acts 19:21-41

John 5:25-29

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Let them know that you alone,

whose name is the LORD,

are the Most High over all the earth.

–Psalm 83:18, The New Revised Standard Version (1989)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

All glory belongs to God; that is a Biblical principle.  We find it, for example, in Psalm 83.  We read of Gideon’s diminishing army in Judges 7.  All glory belongs to God.  The preaching of St. Paul the Apostle threatens the economic status of artisans who create idols for the cult of Artemis in Acts 19.  All glory belongs to God.

Encountering the divine glory imposes certain responsibilities upon one.  Grace is indeed free yet certainly not cheap.  How should we respond to the glory of God?  Will one accept it for what it is and acknowledge one’s inadequacy or will one double down on one’s idolatry?  The choice one makes will have consequences for one.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

JUNE 17, 2017 COMMON ERA

THE FEAST OF EDITH BOYLE MACALISTER, ENGLISH NOVELIST AND HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINT EMILY DE VIALAR, FOUNDER OF THE SISTERS OF SAINT JOSEPH OF THE APPARITION

THE FEAST OF JANE CROSS BELL SIMPSON, SCOTTISH PRESBYTERIAN POET AND HYMN WRITER

THE FEAST OF SAINTS TERESA AND MAFALDA OF PORTUGAL, PRINCESSES, QUEENS, AND NUNS; AND SANCHIA OF PORTUGAL, PRINCESS AND NUN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://ordinarytimedevotions.wordpress.com/2017/06/17/devotion-for-proper-12-ackerman/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Apocalyptic Discourse, Part I   1 comment

temple-of-solomon

Above:  Temple of Solomon

Scan by Kenneth Randolph Taylor

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Collect:

Blessed Lord, who caused all holy Scriptures to be written for our learning:

Grant us so to hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them,

that we may embrace and ever hold fast the blessed hope of life,

which you have given us in our Savior Jesus Christ, who lives and reigns

with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

The Book of Common Prayer (1979), page 236

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Assigned Readings:

Jeremiah 7:1-15 or Daniel 2:1-49

Psalm 17:8-14 (15) or Psalm 83

Matthew 24:1-8 or Mark 13:1-8

1 Corinthians 7:1-40

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Timothy Matthew Slemmons, creator of the Year D project and author of the book in which I find the citations for this series of devotions, sets aside five Sundays for “the Apocalyptic Discourse,” which precedes “the Prelude to the Passion” (four Sundays) and “the Passion of Our Lord Jesus Christ” (ten Sundays), which leads directly into Christ the King Sunday.  This arrangement presents an opportunity to delve into material usually ignored, minimized, or squeezed into Holy Week.

Holy rituals and the Temple at Jerusalem are not protective talismans that shield us as we commit idolatry, oppress the vulnerable, victimize foreigners, shed the blood of the innocent at holy places, commit adultery, steal, and/or murder, Jeremiah says.  He and other Hebrew prophets agree that proper worship of God entails not just correct ritual but good morality; the first without the second is a mockery of God and the ritual.  Do not trust too much in the Temple, Jeremiah says.  Jesus makes a similar statement about that Temple’s successor.  Both buildings will cease to exist in time, we read.

They did.

The apocalyptic theme continues.  In Daniel the quality of material in the statue from the dream becomes progressively less impressive.  The world of human beings, with their military-based empires, degrades.  One should not trust much in those either.  Neither should one put much stock in marriage, according to St. Paul the Apostle.  According to St. Paul in 1 Corinthians, marriage is a cause for anxiety and distraction from a spiritual orientation during the last days (which he thought were in progress), but at least it is preferable to sinning.

Where, then, should one place one’s trust?  In God, of course.  The two options for this psalm this Sunday are pleas for divine vindication and destruction of one’s enemies (in contrast to the treatment of the Aramean raiders in 2 Kings 6:8-23).  In Year D (2013) Slemmons emphasizes Psalm 83, with,

Cover their faces with shame, O LORD,

that they may seek your Name.

–Verse 16, The Book of Common Prayer (1979),

a rendering, with some variations, common to many translations.  Yet, as I read Psalm 83, I notice that

that they may seek your Name

is out-of-place with the rest of the text, which pleads for their destruction.  One might explain this inconsistency by pointing out that human beings are frequently inconsistent, holding two mutually exclusive opinions simultaneously.  The translation by the late Mitchell J. Dahood, an eminent scholar of Semitic languages, for The Anchor Bible, tilts toward

a coherent exegesis within the immediate context

Psalms II (1968), page 277,

and renders the verse in question thusly:

Fill their faces with shame,

and let your Name, Yahweh, avenge itself.

As a Presbyterian minister I know says,

Translating Hebrew is a bear.

Certainly the apocalyptic mindset and genre thrives during times of difficulty, especially oppression.  We humans tend to seek the destruction of our foes anyway, but more so during times of oppression.  I understand that the deliverance of the righteous by God might entail the destruction of the wicked, especially at times when the oppressors insist on oppressing and not repenting, but the story of capturing Aramean raiders, treating them kindly before repatriating them (2 Kings 6) sticks in my memory.  As I wrote in the post in which I dealt with that account, how we treat others–especially our enemies–is really about who we are, not who they are.

So who are we?

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

DECEMBER 17, 2016 COMMON ERA

THE TWENTY-FIRST DAY OF ADVENT

THE FEAST OF WILLIAM LLOYD GARRISON, ABOLITIONIST AND FEMINIST; AND MARIA STEWART, ABOLITIONIST, FEMINIST, AND EDUCATOR

THE FEAST OF EGLANTYNE JEBB AND DOROTHY BUXTON, FOUNDERS OF SAVE THE CHILDREN

THE FEAST OF FRANK MASON NORTH, U.S. METHODIST MINISTER

THE FEAST OF MARY CORNELIA BISHOP GATES, U.S. DUTCH REFORMED HYMN WRITER

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Adapted from this post:

https://ordinarytimedevotions.wordpress.com/2016/12/17/devotion-for-proper-10-year-d/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++