False Teachers, Part II   Leave a comment



2 Peter 1:1-21


The pseudonymous author, of the second century C.E., presenting himself as St. Simon Peter, followed a practice his culture accepted.  This author, in the first chapter of Second Peter, made some timeless points.

I like the translation of verse 4 in The Jerusalem Bible (1966):

…to escape corruption in a world that is sunk in vice.

The variation of this line, in the Vulgate, translated as:

…the corruption of the vice that is in the world.

My survey of other translations yields mostly “lust” in lieu of “vice.”  However, The New American Bible–Revised Edition (2011) offers:

…after escaping from the corruption that is in the world because of evil desire.

In textual context and the cultural context of Hellenistic Judaism, the soul that escapes from this corruption participates in the divine nature and becomes incorrupt.  Christians, therefore, escape the fate of those who abuse their freedom and fall prey to corruption.

“Lust,” “vice,” or “evil desire,” depending on the translation one reads, indicates desire for the forbidden.  This desire may be sexual some or much of the time, but is not solely sexual in nature.  “Evil desire” is a fine translation, in this context.  Forbidden fruit is frequently the most popular kind of fruit.  My experience teaches me that forbidden fruits become boring relatively quickly.  The satisfying path for the long term is the road of the godly and the merely decent.  It is the road 1:5-11 explains.  Divine law does not forbid building up each other in mutuality.

The targets of 1:19-21 were false teachers.  Their class of people has existed at least since the days of the Hebrew Bible; prophets of God clashed with false prophets.  In the context of eschatology, apocalyptic expectations, “Peter” condemned false teachers who argued against the parousia.  The scriptural context of 2 Peter 1:19-21, replete with allusions to Numbers 24:17, Revelation 2:28, Revelation 22:16, Jeremiah 23:16-22, Ezekiel 13:1-7, Genesis 40:8, and 2 Esdras/4 Ezra 10:43, made the points of eschatology and the divine source of prophecy plain.

False teachers and prophets persist.  Many identify themselves as orthodox Christians.  Some of these retain audiences despite having made predictions of the Second Coming and lived long enough to witness the failure of their predictions.  I leave details of the parousia entirely to God.  Trying to live properly one day at a time can prove sufficiently challenging much of the time.  I have no time to spare to obsess about prophecy.






Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: