Hardness of Heart   2 comments

Above:  Christ Walking on the Waters, by Julius Sergius von Klever

Image in the Public Domain

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

For the Seventh Sunday after Trinity, Year 1

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lectionary from A Book of Worship for Free Churches (The General Council of the Congregational Christian Churches in the United States, 1948)

Collect from The Book of Worship (Evangelical and Reformed Church, 1947)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

O God, whose never-failing Providence ordereth all things in heaven and earth;

we humbly beseech thee to put away from us all hurtful things,

and to give us those things which may be profitable for us;

through Jesus Christ our Lord.  Amen.

The Book of Worship (1947), 196

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Jeremiah 31:23-25

Psalm 31:15-24

Romans 6:19-23

Mark 6:45-56

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Deliverance–both individual and collective–is a theme in the readings.  Deliverance may be from sins and their consequences.  It may be from illness or another form of distress.  Deliverance is of God in all cases.

The reading from Mark 6 contains echoes of the Hebrew Bible.  Jesus, walking on water, seems like YHWH, appearing on the waters (Job 9:8 and 38:16).  Jesus, meaning to pass by the  boat, seems like YHWH in Exodus 33:19, 22.  Our Lord and Savior’s self-identification echoes “I AM” (Exodus 3:13f).

Translations vary, of course, but the critique of the Apostles in the boat (6:52) in that they were hard-hearted or had closed minds.  This is the same critique Jesus had of the people who condemned him for healing on the Sabbath in Mark 6:3:5.

Mark 6:52

  • “…but their hearts were hardened.” (New Revised Standard Version, 1989)
  • “…their minds were still in the dark.” (J. B. Phillips, The New Testament in Modern English, Revised Edition, 1972)
  • “…their minds were closed.”  (The New Jerusalem Bible, 1985; The Revised English Bible, 1989)
  • …they were being obstinate.”  (Annotated Scholars Version, 1992)

Mark 3:5

  • “…he was grieved at their hardness of heart…” (New Revised Standard Version, 1989)
  • “…looking at them with anger and sorrow at their obstinate stupidity…” (The Revised English Bible, 1989)
  • “Then he looked angrily around at them, grieved to find them so obstinate….” (The New Jerusalem Bible, 1985)
  • “Then Jesus, deeply hurt as he sensed their inhumanity, looked around in anger…” (J. B. Phillips, The New Testament in Modern English, Revised Edition, 1972)
  • “…And looking right at them with anger, exasperated at their obstinacy…” (Annotated Scholars Version, 1992)

Simply, hard-heartedness = dark-mindedness = closed-mindedness = obstinacy = obstinate stupidity = inhumanity, in the original Greek texts.

The Apostles receive much negative press in the Gospel of Mark.  The application of that pattern for we readers is a caution:  we, who think we are insiders, may be outsiders, actually.  We may be terribly oblivious.  We, who should know better, do not, while alleged outsiders are more perceptive than we are.  We need for God to deliver us from our hardness of heart, one of our sins, and itself a gateway to other sins, from which we also need deliverance.

KENNETH RANDOLPH TAYLOR

APRIL 18, 2020 COMMON ERA

SATURDAY IN EASTER WEEK

THE FEAST OF ROGER WILLIAMS, FOUNDER OF RHODE ISLAND; AND ANNE HUTCHINSON, REBELLIOUS PURITAN

THE FEAST OF SAINT CORNELIA CONNELLY, FOUNDRESS OF THE SOCIETY OF THE HOLY CHILD JESUS

THE FEAST OF SAINT MARIA ANNA BLONDIN, FOUNDRESS OF THE CONGREGATION OF THE SISTERS OF SAINT ANNE

THE FEAST OF SAINTS MURIN OF FAHAN, LASERIAN OF LEIGHLIN, GOBAN OF PICARDIE, FOILLAN OF FOSSES, AND ULTAN OF PERONNE, ABBOTS; AND SAINTS FURSEY OF PERONNE AND BLITHARIUS OF SEGANNE, MONKS

THE FEAST OF SAINT ROMAN ARCHUTOWSKI, POLISH ROMAN CATHOLIC PRIEST AND MARTYR, 1943

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2 responses to “Hardness of Heart

Subscribe to comments with RSS.

  1. So true…agree with you completely!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: